tisdag 18 november 2008

Växtlatin

Ibland undrar man ju hur de latinska namnen ska uttalas. Här kommer en "kortkurs"...

O uttalas som Å
Ae uttalas som Ä
Eu uttalas som Ev
C uttalas som S framför e i och y (och ae, oe, eu)
C uttalas som K framför a o och u och konsonanter
G uttalas som Ng-ljud framför n
G uttalas som G i övriga fall (inte J alltså)
Z uttalas som Ts
Ch uttalas som K
Qu uttalas som Kv
Sc uttalas som Sk (inte sje-)
Sch uttalas också som Sk (inte sje-)

Betoningen då? Tvåstaviga ord betonas på första stavelsen. I flerstaviga ord betonas det lite olika, ibland ligger tonvikten på den näst sista stavelsen, ibland på den näst näst sista... Det måste man nog lära sig helt enkelt! (Clematis har jag i alla fall lärt mig nu att det ska heta Cle'matis. Fast man kan ju uttala det på svenska också förstås - Klema'tis!)

Det kan i alla fall vara roligt att ha lite hum om växtlatinet!

Tipsen kommer från boken "Småkryp" av Åke Sandhall.

/ emo

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar